贝隆夫人—阿根廷别为我哭泣
[media=mp3,400,300,1]http://txms.dgjy.net/uploadfile/2005122121614878.mp3[/media]第96届奥斯卡获奖影片《贝隆夫人》让人永生难忘，该片由麦当那和安东尼奥班德拉斯主演。故事讲述了 阿根廷第一夫人艾薇塔曲折坎坷的一生，此片麦当那精湛的唱功更是让此片大放异彩，阿根廷别为我哭泣是此片原声碟中最广为流传的一首，曲中写尽了女主角对祖国阿根廷的一往情深和她个人渴望改革的坚强志意，在西方的流行歌曲中是一首掷地有声之作。。这个歌剧是韦伯中期的作品，包含了南美音乐的的迷人热情与流行音乐的柔美抒情，全剧在韦伯的调配下，曲风囊括了南美Bosa Nova爵士、蓝调（Blues）、探戈（Tango）、华尔滋（Waltz）、及流行音乐（Pops）等元素，架构出多采多姿的民族情感与波澜壮阔的史诗气派。 这届奥运会，伟大的阿根廷再没有令人哭泣！
附歌词：
Don‘t Cry for Me， Argentina
It won‘t be easy
You‘ll think it strange
When I try to explain how I fell
That I still need your love
After all that I‘ve done
You won‘t believe me
All you will say it‘s a girl
You once knew
Although she‘s dressed up to the night
At sixes and sevens with you
I have to let it happen
I have to change
Couldn‘t sail my life down at hill
Looking out of the window
Staying out of the sun
So I chose freedom
Running around
Trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it too
Don‘t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don‘t keep your distance
And as for fortune
And as for fame
I never invited them in
Though we seemed to the world
They were all desired
They are the illusion
They are not the solution
They promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don‘t cry for me Argentina
Don‘t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don‘t keep your distance
Have I said too much?
There‘s nothing more
I can think of to say to you
But all you have to do is
Look at me to know
That every word is true 这个嘛..在世界杯的时候..
听了很多次喇..哈哈~~ 无乖``歌词翻译下!! 俺还是山佬哪，
咱不知是哈意思咧#_6 #_7
页:
[1]